Lecco: le famiglie leggono agli alunni in otto lingue

Nove postazioni, otto lingue e un’unica passione capace di unire tutti: la lettura. Alla scuola primaria S. Stefano di Lecco, il pomeriggio dedicato a #ioleggoperché si è trasformato in un’occasione speciale di incontro, scoperta e condivisione.

Protagonisti dell’iniziativa sono stati soprattutto i genitori, che hanno accolto i bambini e li hanno accompagnati in un piccolo viaggio attraverso le lingue e le culture presenti nella comunità scolastica. Spagnolo, tedesco, albanese, singalese, francese, inglese, sloveno e cinese hanno animato le nove postazioni organizzate negli spazi della scuola, con due proposte di lettura in lingua spagnola.

In ogni incontro la storia veniva letta prima nella lingua del genitore e poi in italiano. I bambini hanno così potuto ascoltare suoni, ritmi e parole differenti, scoprendo che una stessa storia può essere raccontata in modi diversi e continuare a emozionare e coinvolgere tutti.
Lecco_ScuolaPrimaria_LingueStraniereBambini.jpeg (108 KB)
I genitori che hanno animato le postazioni di lettura in lingua madre alla scuola primaria S. Stefano di Lecco

Ma le sorprese non si sono fermate alle storie. Alcune mamme hanno insegnato ai bambini anche a contare nella propria lingua; altre hanno scritto sui segnalibri la parola “libro” nei diversi idiomi, anche in quelli più lontani da quelli che incontriamo abitualmente. Un piccolo gesto, diventato occasione per scoprire nuove parole e portare a casa un ricordo concreto di quell’esperienza.

È stato bello vedere come le famiglie non siano state semplicemente presenti a supporto dell’attività, ma ne siano diventate parte attiva e fondamentale. Ogni genitore ha portato qualcosa di sé: una lingua, una storia, un modo di pronunciare le parole, un patrimonio culturale da condividere con gli altri.

L’iniziativa ha dato così forma concreta a un’idea di scuola in cui le differenze non sono un ostacolo, ma una ricchezza da conoscere e valorizzare. Perché accogliere le lingue delle famiglie significa riconoscere il valore delle persone che le parlano e offrire a tutti i bambini la possibilità di sentirsi parte di una comunità.

Un grazie sincero va a tutte le mamme e ai papà che hanno accettato di mettersi in gioco, preparando e leggendo le storie con entusiasmo, e a tutti coloro che hanno collaborato alla realizzazione del pomeriggio.

Nove postazioni, otto lingue, tante voci e un’unica comunità. Perché leggere insieme significa molto più che ascoltare una storia: significa incontrarsi, riconoscersi e scoprire che le parole possono avere suoni diversi, ma continuano a creare legami.
Invia un messaggio alla redazione

Il tuo indirizzo email ed eventuali dati personali non verranno pubblicati.